Information of the owner of the web

LHWINES FAMILY ESTATES SLU with address in CALLE FRANCISCO SALZILLO, 10. SIMANCAS (VALLADOLID), 47130 and mail of communications

Registered in the Mercantile Registry with No:………………………………. Registered at ……………………. with No …………….
Authorized Entity ………………………….

Responsible for data protection

The owner is responsible for the personal data that are collected by the navigation and use of this website in accordance with the requirements established by the REGULATION (EU) 2016/679 on the protection of data of natural persons as well as in accordance with Law 34/2002 of July 11, 2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE).

By using this website we understand that you have read and understood the information that is exposed in relation to the treatment of your personal data.

Data protection policy

The responsible applies the principle of active responsibility in the processing of personal data, maintaining a constant updating and promotion of continuous improvement of the data protection system in accordance with the applicable legal requirements, ensuring in any case:

* respect for the fundamental rights and freedoms of natural persons
* that the data are processed in a lawful, fair and transparent manner
* that the data processed are accurate, adequate, pertinent and limited in relation to the purposes for which they are collected
* that the purposes for which they are collected are explicit and legitimate and that they are not processed in a way that is incompatible with those purposes.

The purpose of this document is to inform users about what we do with their personal data, how it is collected, what it is used for, the rights they have, as well as all the necessary legal information established by current regulations.
necessary legal information established by the regulations in force.

Data collected, purpose and lawfulness

The personal data processed are those provided by users through the forms available on this website and are the minimum required to be able to:

*send you information about our products / services *answer queries.

2/ 7


*To process orders, as well as to be able to prepare the corresponding invoices, to inform about the state of the orders, to attend claims and any other management derived from the provision of the service carried out through this website.

These purposes are based on legal principles of treatment of data collected by current regulations: for the execution of a contract or the provision of a service to users, for compliance with legal obligations, for the legitimate interest and with the consent of users.

Web forms
The personal data collected through the contact web form are used to answer any query the user may make through the web form.

any query made by the user through the same.

The personal data collected in the order form are used to process the data necessary for the correct management of your orders.

The processing of data is legitimized by the consent that you give us by expressly accepting the conditions of treatment informed through this privacy policy.

Recipients of the data

The personal data obtained through the web forms are recorded and stored on electronic media controlled and supervised by the data controller.

Your personal data will not be communicated to third parties, except when such communication of data is covered by a legal obligation or when for the correct provision of the service or the execution of the contract it is necessary to communicate your data to third parties in order to make the payment (payment gateways), as well as to manage the delivery of the products (carriers) covered by the needs of the service. Payment through other payment gateways, we recommend the user to read the privacy policy to understand how it handles personal information, for example:

Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. (“Redsys”), domiciled in Madrid, calle Francisco Sancha, number 12, and with C.I.F. number B-85955367, which fully complies with current legislation on the protection of personal data and with the confidentiality commitments inherent to its activity. Redsys has adopted the necessary technical measures to maintain the required level of security. You can view its privacy policy at

PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349), whose privacy policy establishes the appropriate security measures for the correct treatment of users’ personal data. You can view its privacy policy at

For cases in which the communication of data to third parties is not covered by the legal bases established in the previous section, the communication of data to other recipients will only take place if the user has given his express consent.

3/ 7


Strict criteria are maintained for the selection of data processors and the contractual commitment with each of them to comply and enforce compliance with the obligations established in the field of data protection.

In the event of international data transfers, LHWINES FAMILY ESTATES SLU will ensure that the transfer of your personal data is carried out in accordance with applicable privacy laws and, in particular, that the necessary contractual, technical and organizational measures, such as the standard contractual clauses approved by the European Commission, are applied.

You can obtain more information about the processing of personal data of our organization by requesting it at the mail: LAURA@LHWINES.ES or by accessing through the following link:

Technical and organizational data protection measures

The supports have the necessary technical and organizational measures that guarantee the confidentiality and conservation of the personal data obtained through the web.

The personal data collected from the website are processed using HTML protocol with a valid SSL certificate.

The staff involved in data processing operations: access, editing, deletion, etc… is trained and committed to this data protection policy.

Data Retention

The personal data obtained through the contact form will be kept for the time necessary to respond to the request/query made.

Personal data obtained through the order form will be kept for as long as there is a contractual and/or commercial relationship with the company.
as long as there is a contractual and/or commercial relationship with you or as long as you do not exercise your right of deletion, cancellation and/or limitation of the processing of your data.

Upon expiration of the contractual relationship we will keep the information properly blocked, without giving any use, while it may be necessary for the exercise or defense of claims or may arise some kind of judicial, legal or contractual liability of their treatment, which must be addressed and for which recovery is necessary.

In case you have expressly accepted the sending of commercial information, we will keep your contact information until you communicate us your decision to cancel such commercial mailings.

4/ 7


Information about automated decisions (including profiling)

We do not normally make automated decisions, but when we do we will make it clear that such a decision is being made. However, LHWINES FAMILY ESTATES SLU collects several sections dedicated to the personalization of services in order to show personalized advertising when entering its Web site and also to send personalized communications.

LHWINES FAMILY ESTATES SLU recognizes the possibility of profiling to improve its product offerings or customize the delivery of commercial offers or provide a more personalized treatment to the customer.

Opposition to the data being processed for advertising purposes

If you gave your consent to use your data for advertising purposes and do not wish to continue receiving advertising, you can revoke your consent at any time by sending an email to LAURA@LHWINES.ES.

Changes in the Privacy Policy

We may change the information contained in this Privacy and Cookies Policy when we deem it appropriate.
we deem appropriate. In the event that we do so, we will notify you by various means through
of the Platform (for example, through a banner, a pop-up or a push notification), or even we will communicate it to your email address when the change in question is significant for your privacy, so that you can review the changes, evaluate them and, if necessary, oppose or unsubscribe to any service or functionality. In any case, we suggest that you review this Privacy and Cookies Policy from time to time in case there are minor changes or we introduce any interactive improvements.

Intellectual and industrial property

The design of the portal and its source codes, as well as the logos, brands and other distinctive signs that appear in it belong to (LHWINES FAMILY ESTATES SLU) and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

Responsibility for the contents

LHWINES FAMILY ESTATES SLU is not played the role responsible for the legality of other web sites of third parties from which it is possible to accede to the portal. Nor is it responsible for the legality of other third party websites, which may be linked or linked from this portal.

LHWINES FAMILY ESTATES SLU will not be responsible for the use that third parties do of the information published in the portal, neither for the suffered damages or economic losses that, of direct or indirect form, they produce or indirectly, they produce or they are produced by third parties.
or indirectly, produce or can produce economic, material or data damages, caused by the use of this information.

5/ 7


Reproduction of contents

By virtue of arranged in the Law of Intellectual Property they remain expressly prohibited the reproduction, the distribution and the public communication of the totality or part of the contents of this web page, with commercial ends in any support, and for any technical way, without the authorization of LHWINES FAMILY ESTATES SLU.

Applicable Law

LHWINES FAMILY ESTATES SLU reserves the right to file civil or criminal actions it deems necessary for the misuse of the Web site and content, or for breach of these conditions.

The relation between the user and LHWINES FAMILY ESTATES SLU will be ruled by the in force regulation and of application in the national territory. If any dispute arises in relation to the interpretation and / or application of these conditions, the parties shall submit disputes to the ordinary jurisdiction, submitting to the Judges and Courts that correspond according to law.

We also inform you that there is an extrajudicial dispute resolution procedure available free of charge and accessible to all citizens, it is the online dispute resolution platform of the European Union, accessible through the following link


In the case of using “cookie” technology on the website, there is a specific section that informs you about its existence as well as its use policy. See the section “cookies policy”.

Otherwise, navigation cookies are not used.

Personal data of minors

This website is not intended for underage users. If you are a minor, please do not attempt to register as a user. If we discover that we have mistakenly obtained personal information from a minor, we will delete such information as soon as possible.

Exercising Data Protection Rights

In accordance with the rights conferred by current legislation on the protection of personal data, users may exercise their rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition to the processing of their data by sending their request to the postal address indicated or to the e-mail address LAURA@LHWINES.ES.

In order to exercise these rights, you must identify yourself by presenting your ID card.
For any claim you can contact the same mail indicated. You may also contact the

6/ 7


Spanish Data Protection Agency: